Prevod od "hemmeligheder for" do Srpski


Kako koristiti "hemmeligheder for" u rečenicama:

For hvorfor skulle man have hemmeligheder for sin egen familie?
Jer, što da kriješ tajne od porodice?
Vi har ingen hemmeligheder for hinanden.
Mi nemamo tajni, Hartman i ja. Više smo, u stvari, kao braæa.
Du har da ikke hemmeligheder for mig.
Ти немаш тајни преда мном. Не!
Jeg har ikke hemmeligheder for min hustru.
Ovo je moja supruga. Ja nemam tajni pred svojom suprugom.
Vi har ingen hemmeligheder for hinanden mere.
Hajde, reci. Meðu nama nema tajni.
Jeg har ingen hemmeligheder for min kone.
Mogu imati tajni kod moje žene.
Jeg har skam ingen hemmeligheder for min mand.
Ne krijem ništa od mog muža Mušu.
Jeg vil nødig holde hemmeligheder for ham.
Не волим да кријем тајне од твог тате.
Hvorfor holder du på hemmeligheder for ham?
Zašto èuvaš tajne za tog lika?
Hvor vover du at holde hemmeligheder for mig?
I usuđuješ se da kriješ tajne od mene?
Hav ikke hemmeligheder for mig, vi er på den samme side.
Dobro. Ali nemoj ništa sakrivati od mene, draga. Na istoj smo strani.
Jeg kan se, at du er vant til at holde dine hemmeligheder for dig selv.
Vidimo da si nauèio da tajne ne deliš ni sa kim.
Spørger du mig om fremtids-John havde hemmeligheder for mig?
Pitaš me dali je buduæi John èuvao tajne od mene?
Kvinder har ikke hemmeligheder for hinanden.
A žene nemaju tajne, pred drugim ženama.
Vi plejer ikke have hemmeligheder for hinanden.
Ti i ja to ne radimo... Mi nemamo tajni.
Vi skal ikke have hemmeligheder for hinanden.
Ne treba da krijemo stvari jedno od drugog.
Jeg holder alle disse hemmeligheder for alle.
чувам све ове тајне од свих.
Men de var vel ikke rigtige hemmeligheder, for jeg vidste altid, hvad de tænkte.
Ali, pretpostavljam da i nisu baš bile tajne, zato što sam uvek znala šta misle.
Vi er et band og har ingen hemmeligheder for hinanden.
Mi smo grupa i nemamo tajne.
Har du hemmeligheder for mig, efter alt det, vi har været igennem?
После свега што смо прошли, кријеш тајне од мене?
Bare husk, hun holder på hemmeligheder for at overleve.
Samo zapamti, ona živi od èuvanja tajni.
Ethvert beskidt job, dækninger og hemmeligheder for de fem sidste administrationer.
Сваки прљави посао, свако заташкавање, свака мала тајна у последњих пет председништава.
De havde slet ingen hemmeligheder for hinanden.
Nisu ništa krili jedno od drugog. Ništa.
Ville du have hemmeligheder for os?
Bi li èuvao tajne od mene?
Skal jeg ikke bare røbe alle mine hemmeligheder for dig?
U stvari, zašto ti nisam rekao sve moje tajne trke?
Man skal være umanerligt besat af sine egne hemmeligheder for at kunne afsløre alle de andres.
Samo je neko toliko opsednut sopstvenim tajnama mogao da smisli naèin kako da otkrije tajne svih drugih.
Vi holder hemmeligheder for folk, men mest af alt for os selv.
Tajimo stvari od mnogih ljudi, ali ponajviše sami od sebe.
Du er som et uartigt barn, der skjuler hemmeligheder for sin mor.
Kao drsko dete si. Koje skriva tajnu od mame.
Du burde vide, at du ikke kan have hemmeligheder for mig.
Dosada bi već trebao znati da nemožeš sakriti ništa od mene.
Claudette og jeg har ingen hemmeligheder for hinanden.
Klodet ništa ne kroje od mene a ni ja od nje.
Jeg vil ikke have hemmeligheder for dig.
Ne želim da krijem tajne od tebe. -Ne moraš.
Du kan ikke have hemmeligheder for mig.
Ne smeš da kriješ tajne od mene.
Du må ikke have hemmeligheder for mig.
Ne smeš da kriješ ništa od mene Smrade.
Jeg har også forstået, hvordan du reagerede, da han nævnte, at du skjulte hemmeligheder for mig.
ISTO SAM TAKO PRIMETILA TVOJU REAKCIJU KADA JE REKAO DA TAJIŠ NEŠTO OD MENE.
Hold op med at have hemmeligheder for mig.
Onda moraš prestati da kriješ stvari od mene.
Hvor ærefuldt er det at holde hemmeligheder for sine brødre?
Не поштујеш нас јер имаш тајне.
0.66248989105225s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?